what's the diff?

what's the difference....
.....between a 'shin dig,' a 'hootin' nany' and a 'swaray?'

what's the difference....
.......'kitty corner' and 'catty corner?'